br00ke: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2015 г. (4019 дней) по приглашению Mariha
- Деятельность:
-
202 версии перевода
с общим рейтингом 21
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
уместнее сказать: парни; Дин и Сэм далеко не мальчики
преследуемая горожанами
или лучше «за её свободу»?
Правильный перевод: Насчет Тьмы – нет.
Но вместо второго «нет», лучше написать «ничего», логичнее будет.
Может лучше написать: 100-миллионный автомобиль Джи-Эм?