Flexx: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2015 г. (4019 дней) по приглашению sonicse
- Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Возможно по «американскими» имеются в виду классические (европейские) сорта, выращенные в США, а под «сортами из Нового света» – сорта которые изначально произрастали на территории Америки.
Честно говоря, не очень ясен смысл термина «New World hop» (перевел его как есть). Всегда считал, что «Новый свет» – это и есть Америка, но тут видимо есть какая-то лексическая разница.