v_italiy: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→You're not strong enough.
0 Ты не достаточно силён
→- Lucifer.
- Lucifer.
- Lucifer.
0 - Люцифер
- Люцифер
- Люцифер
→I can.
0 Я могу
→Dean, that's not Cass!
0 Дин, это не Касс!
→It's Valentine's day,
your favorite holiday, remember?
your favorite holiday, remember?
0 День Святого Валентина твой любимый день, помнишь?
→when the veil was thinnest
between the living and the dead.
between the living and the dead.
0 Когда их предки возвращались к жизни с мертвых
→Celts believed that October 31st
was the one night of the year
was the one night of the year
0 Кельты верили, что 31 Октября единственная ночь в году
→- It's Halloween, man.
- For us, every day is Halloween.
- For us, every day is Halloween.
0 - Это Хэллоуин, чувак
- Для нас каждый день Хэллоуин
- Для нас каждый день Хэллоуин
→I know.
And I'll be ready.
And I'll be ready.
0 Я знаю.
Я буду готов
Я буду готов
→Jody: Ow. Dean.
0 Джоди: Оу, Дин
→I mean, you were an angry loner
creeping around the school
creeping around the school
0 Я имею в виду, ты была сердитой одиночкой
ползущей вокруг школы
ползущей вокруг школы
→Mm. Yeah, deputy dumbass.
0 Мм, да, заместитель тупицы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2015 г. (4018 дней) по приглашению PikiTikiTaBi
- Деятельность:
-
2626 версий перевода
с общим рейтингом 56
5 комментариев