v_italiy: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→DAMON: Please be alive.
0 Пожалуйста, будь живой.
→What's happening?
0 Что происходит?
→Hey...
0 Эй
→What's-what's wrong with me?
0 Что...Что со мной не так?
→Stefan...
0 Стефан
→We'll figure something out.
0 Мы придумаем что-нибудь.
→Looks like it.
0 Кажется, да.
→She's staying, isn't she?
0 Она остается, не так ли?
→I love you, too.
0 Я тоже люблю тебя.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→- I gotta run.
- I get it.
- I get it.
0 - Мне нужно бежать.
- Я понимаю.
- Я понимаю.
→CAROLINE: I'm sorry, Stefan.
0 Извини, Стефан.
→And more diapers.
0 И еще больше подгузников.
→ALARIC: Backup! I need backup right now.
0 Подмога! Мне нужна подмога прямо сейчас.
→And, you know, the babies are here.
0 И, ты знаешь, дети здесь.
→a terrible place to live.
0 не самое ужасное место, где можно жить.
→- Well, it's not
0 Это
→I hadn't really thought about it.
0 Никогда не думала об этом.
→Dallas. Uh...
0 Даллас...
→what are your feelings about Dallas?
0 Что ты чувствуешь к Далласу?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2015 г. (4018 дней) по приглашению PikiTikiTaBi
- Деятельность:
-
2626 версий перевода
с общим рейтингом 56
5 комментариев