v_italiy: переводы

Midnight, Texas / Миднайт, Техас

→Had the Sons of Lucifer patch
on the back of his jacket.

0 Была нашивка Сынов, на спине его куртки

→dead animals, occult look...

0 мертвые животные, оккультные штуки..

→What with the crime
scene being what it was,

0 Место преступления было тем, чем оно было..

→I know my way around haunts.

0 Я знаю что делать с привидениями

→where we belong.

0 на котором мы находимся

→No, we need to get
back off their radar...

0 Нам нужно отступить с этого пути

→Damn.

0 Черт

→I think so.

0 Я так думаю

→Manfred stands between us and that?

0 Манфред стоит между нами и этим?

→I can live with that.

0 Я могу с этим жить

→Well, 98%.

0 Ну, 98%

→and the rest is me
kind of being into you.

0 а остальная я, хочет быть с тобой

→I'd say maybe 2% is me rebelling,

0 Я бы сказала, что 2% меня бунтует

→Is this about pissing off your dad?

0 это все чтоб позлить твоего отца?

→Just... just curious.

0 Просто ... просто любопытно.

→Well, I think you said that
once you weren't bleeding...

0 Ну, я думала, что ты сказал когда не будешь истекать кровью..

→Well, what?

0 Что?

→Well?

0 Ну?

→Well, I can't leave now. I got a sign.

0 Я не могу уйти сейчас. Я получил сигнал

→and the ghosts, you'd be gone.

0 и призраков, ты уйдешь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2015 г. (4019 дней) по приглашению PikiTikiTaBi
Деятельность:: 2626 версий перевода с общим рейтингом 56
5 комментариев