alsergo: переводы
Nip Tuck - 07x02 - Willow Banks / Части тела -07x02 - Уиллоу Бэнкс
→Just a few more minutes.
0 Еще пару минут.
→no, he won't.
0 нет.
→To start to worry.
0 волноваться.
→oh. Christian's going
0 Кристиан будет
→Just go back to sleep. Come on.
0 Просто возвращайся в постель. Ну же.
→don't worry, I'm wide awak.
0 Не волнуйся. Я не хочу спать.
→Fall asleep.
0 что не заснешь.
→Promise me you're not going to
0 Пообещай мне,
→15 minutes?
0 минут через 15?
→Will you wake me up in
0 Разбудишь меня
→I gotta get going.
0 Мне пора идти.
→Might take a hint.
0 поймет с полуслова.
→And I was hoping christian
−2 И я надеялся, что Кристиан
→Small for it.
0 мала для нее.
→House. Your apartment's too
0 Твоя квартира слишком
→I had it moved to the malibu
−2 я перевез ее в дом в малибу.
→where's my treadmill?
0 где моя беговая дорожка?
→'cause you're pissed.
0 потому что ты обозлен.
→no. You need to listen to me.
0 нет. ты должна выслушать меня.
→Looking like this.
0 в таком виде.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6121 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
249 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)