Dr_Kraven: переводы

iZombie / Я - Зомби

→What-what-io dot com?

0 Что-что-io точка ком?

→Enjoy prison.

0 Наслаждайтесь тюрьмой.

→- Prove it.
- I don't have to.

0 – Докажи.
– Я не обязан.

→Oh, okay.

0 Ох, ну ладно.

→Uh...

0 Э-э ...

→Sorry, Bethany.

0 Мне жаль, Бетани.

→Whoo!

0 Ого!

→Hmm.

0 Хмм.

→Mmm.

0 Ммм.

→Oh, yeah.

0 О да.

→- Yes.
- Possibly in suede.

0 – Да.
– Возможно, в замше.

→Hey, hey, hey, hey, hey.

0 Эй, эй, эй, эй, эй.

→Not yet!

0 Еще нет!

→Not yet.

0 Еще нет.

→- I know it.
- It's known.

0 – Я это знаю.
– Это известно.

→Arranging a murder is well
within his skill set.

0 Организовать убийство как раз в его компетенции.

→Don't forget he offed a reporter who
dug too deep into Max Rager business.

0 Не забывай, что он сделал с репортером,
слишком глубоко копнувшим в дела Макса Рейджера.

→That we know of, yet.

0 Этого мы пока не знаем.

→Vaughn has no motive.

0 У Вона нет мотива.

→When rich wives get killed,
it's either about money or sex.

0 Если убивают богатых женушек,
то речь идет либо о деньгах, либо о сексе.