lastisle: переводы

Limitless / Области тьмы (сериал)

→How are you feeling, Brian?
0 Как ты себя чувствуешь Брайан?
→You don't need the Internet
to know what's up with you.
0 Тебе не нужен интернет, что бы понять, что с тобой.
→You should go home.
0 Ты должен пойти домой.
→Yeah.
0 Да.
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Well, I mean, they're all
connected to your dad somehow.
0 Ну, я имею в виду, они все как-то связаны с твоим отцом.
→Brian?
0 Брайан?
→Any idea what that means?
0 Есть какие-то идеи, что это может значить?
→Sir?
0 Сэр?
→Sir, are you okay?
0 Сэр, вы в порядке?
→Ah, thank you.
0 Спасибо.
→I'm, uh, happy to be here.
0 И я рад быть здесь.
→Hi, everybody. My name's Mike.
0 Всем привет. Меня зовут Майк.
→Sure.
0 Конечно.
→Rebecca, could I see you
in my office, please?
0 Ребекка, можешь заглянуть ко мне в офис, пожалуйста?
→Good morning.
0 Доброе утро.
→<i>You don't have to thank me.</i>
0 Тебе не нужно благодарить меня.
→- Yeah?
- Thank you.
0 - Да?
- Спасибо.
→Brian?
0 Брайан?
→<i>I'll tell them you're
working on something for me.</i>
0 Я скажу им, что ты работаешь над чем-то для меня.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2015 г. (4016 дней) по приглашению GooFFi
Деятельность:
1035 версий перевода с общим рейтингом 17
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать lastisle личное сообщение