stayce: переводы
iZombie / Я - Зомби
→- But tomorrow?
- Tomorrow. Great.
- Tomorrow. Great.
0 - может завтра?
- завтра. Отлично.
- завтра. Отлично.
→It's not.
0 Нет
→Yeah. This isn't it for us.
0 Это не для нас.
→Thanks, Ravi. Really.
0 Спасибо, Рави.
→But until then, I'm sorry.
0 Но до этого, мне жаль.
→Look, someday I'll cure it. I will.
0 Однажды я вылечу тебя, обещаю.
→If you have sex,
Major will become a zombie.
Major will become a zombie.
0 Если вы займетесь сексом,
Мэйджор станет зомби.
Мэйджор станет зомби.
→Zombie virus went through all of them.
0 Пропускает зомби вирус
→102 samples.
0 из 102 образцов.
→I tested every brand
of condom, every material,
of condom, every material,
0 Я проверил каждую марку презервативов, каждый,
→In this house we use knocking.
0 В этом доме принято стучать
→Whoa, whoa, whoa! Knocking!
0 Воу, воу, воу! Стучать нужно!
→Ravi? What? Wait! Ravi?
0 Рави? Что? Погоди! Рави?
→No, no, no, no.
0 Нет, нет, нет, нет.
→Oh, no.
0 О нет.
→Oh, damn.
0 О, черт
→Just listen to the music.
0 Просто слушай музыку
→Just listen to the music.
0 Просто слушай музыку
→I didn't kill anyone. That's crazy.
0 Я никого не убивал. Это безумие
→80% of the time.
0 80% времени
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2015 г. (4013 дней) по приглашению Logwon
- Деятельность:
-
1678 версий перевода
с общим рейтингом 50
4 комментария