vetal20600: переводы
Youth in Revolt / Протест молодости
→Nick. You have to take Albert.
0 Ник. Ты должен забрать Альберта.
→-Say yes.
-That is exactly what l want you to do.
-That is exactly what l want you to do.
0 - Скажы да.
- Это именно то, что я хочу сделать.
- Это именно то, что я хочу сделать.
→<i>...she managed to turn disaster</i>
<i>into an opportunity for herself.</i>
<i>into an opportunity for herself.</i>
0 ...что она смогла смогла немного изменить эту ситуацию себе на пользу.
→You're a virgin. l can tell.
−1 Ты - девственница. Могу подтвердить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом −39
2 комментария
Карма: −1 (оценок: 3)