4 комментария

Вы продолжаете танцевать по всей площади арены, лопасть винта не может опуститься еще ниже, тогда как робот не в силах уйти от своей человеческой тени.
Что-то мне не очень нравиться это предложение. Варианты подскажете?

uuuuupi 28.11.15 в 15:24 · NEO Scavenger / NEO Scavenger
0

немного поправил свой вариант, как-то я сразу не додумался rotor blade нормально перевести.

uuuuupi 28.11.15 в 12:17 · NEO Scavenger / NEO Scavenger
0

Вариант ClbeaST хорош, но мне очень понравился вариант «стандартный сервисный код»

uuuuupi 26.10.15 в 14:29 · NEO Scavenger / NEO Scavenger
1

- Улыбаясь, он неискренне покашлял и прочистил горло.

uuuuupi 26.10.15 в 05:05 · NEO Scavenger / NEO Scavenger
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2015 г. (4012 дней) по приглашению CIbeaST
Деятельность:
3 версии перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Написать uuuuupi личное сообщение