peyngel: переводы
iZombie / Я – Зомби / 2 сезон
→Yeah.
0 Да.
→Jordy said Charlie's dad split.
0 Джорджи сказал, отец Чарли ушёл.
→Trouble at home. He's in a bad place.
0 Проблемы дома.
→- How'd it go?
- Ah...
- Ah...
0 Как прошло?
→Hey, do it tomorrow, yeah? Go.
0 Сделаешь это завтра, да? Иди.
→Water break. Back in five.
0 Перерыв на пять минут.
→Let's go, ladies! Hustle!
0 Давайте, дамочки! Пошевеливайтесь!
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 ноября 2015 г. (4000 дней) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
2627 версий перевода
с общим рейтингом 134
97 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)