MagicFishMan: комментарии

8 комментариев

Есть предложения по переводу этой части? Я так понимаю проблема у всех в WOWIE и SMART COOKIE.

MagicFishMan 12.11.15 в 14:27 · Undertale / (Перевод на русский)

И что здесь значит redacted?

MagicFishMan 08.11.15 в 13:09 · Undertale / (Перевод на русский)

В словаре Gold так и оставалось G

MagicFishMan 08.11.15 в 13:06 · Undertale / (Перевод на русский)

Почему три?

MagicFishMan 07.11.15 в 15:59 · Undertale / (Перевод на русский)

Проблема с полом Фриск. Может взять за основу женский?

MagicFishMan 07.11.15 в 15:46 · Undertale / (Перевод на русский)

А это что?

MagicFishMan 06.11.15 в 09:18 · Undertale / (Перевод на русский)

Ребят, а как перевести Residue? Можно конечно как «помёт», но шутка будет убита. Может собачий остаток?

MagicFishMan 06.11.15 в 09:07 · Undertale / (Перевод на русский)

KA-SIGH? Не помню этой реплики из игры. В смысле реплика была прервана вдохом?

MagicFishMan 06.11.15 в 08:58 · Undertale / (Перевод на русский)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2015 г. (3999 дней) по приглашению Fesskerl
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 10
8 комментариев