sanych: переводы
Supernatural - 5x12 - Meat Swap
→<i>Ah. I know.</i>
0 Ах. Я знаю.
→You -- you think?
0 Ты--ты думаешь?
→Really?
0 Правда?
→Gary, look.
0 Гари, смотри.
→Relax.
0 Расслабся.
→It's okay.
0 Все окей.
→Um...
0 Эм...
→O-okay.
0 О-окей.
→Uh...No.
0 Ах...Нет.
→Mm-hmm.
0 М..Хм.
→The devil?
0 Дьявол?
→Mm. Good choice.
0 Мм. Хороший выбор.
→Anything?
0 Что-нибудь?
→Anything.
0 Что-нибудь.
→Probably. I don't know.
0 Возможно. Я не знаю.
→Do you think we could make it any better?
0 Ты думаешь мы могли сделать это еще лучше?
→Mm! Thank you for asking, crystal.
1 Мм! Спасибо что спросила, Кристал.
→So, gary, you having a good time tonight?
0 Ну, Гари, вы хотите хорошо провести время сегодня вечером?
→Ooh! Thanks!
0 Оу! Спасибо!
→You are just a stunning-looking man.
−2 Только вы - ошеломляюще выглядящий человек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)