darkcheg: комментарии
21 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2015 г. (3998 дней) по приглашению Landfar
- Деятельность:
-
260 версий перевода
с общим рейтингом 7
23 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Гатшот в покере – это когда не хватает карты в середине до завершения комбинации (например, 3 4 6 7 у вас на руках – нужно, чтобы на борд вышла 5 для стрита), т.е. буквально дыра в животе.
Но любая попытка сделать из этого одно слово выглядит смешно – Живодыр? Кишкодыр? Лично мне нравится «Гатшот»