не уверена,
то есть я бы с радостью поменяла/упростила его фамилию, но они там частенько показывают название его завода как аббревиатуру, а там что-то вроде QW –
надо подумать
я посмотрела серию с титрами, и мне реально все нравится! то есть может я туплю уже, но если там и будут правки, то минимальные, мне кажется, так что чертите в свое удовольствие – но если где-то сомнения, конечно, пишите!
2. A drama thriller made in 1974 directed by Roman Polanski and staring Jack Nicholson and Faye Dunaway about drought-ridden '30s L.A., corruption, weird family relations, and a divorce specializing private detective; spawned the phrase «it's Chinatown» – the phrase is used to refer to a situation that is impossible to deal with due to the fact that it is the result of issues imbedded in a tangled web of too many people's personal problems and/or ambitions, greed, or deviance, and that there is nothing one person on the outside of that web can do to set everything right because the whole situation is too fucked up.
(по ходу бог в тазании – они часто о ней вспоминают)
cloudmachine_, если ты это увидишь, скажи свое мнение.
Мне идея нравится.
боже, это гробы – я только сейчас поняла
ой нет, там Q M&P (meat and power)
вот что я нашла – http://ru.encydia.com/en/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
не уверена,
то есть я бы с радостью поменяла/упростила его фамилию, но они там частенько показывают название его завода как аббревиатуру, а там что-то вроде QW –
надо подумать
я посмотрела серию с титрами, и мне реально все нравится! то есть может я туплю уже, но если там и будут правки, то минимальные, мне кажется, так что чертите в свое удовольствие – но если где-то сомнения, конечно, пишите!
поправила
55:12 книга Исайи
http://www.patriarchia.ru/bible/isa/55/
книга притч соломоновых
http://www.patriarchia.ru/bible/prov/14/
2. A drama thriller made in 1974 directed by Roman Polanski and staring Jack Nicholson and Faye Dunaway about drought-ridden '30s L.A., corruption, weird family relations, and a divorce specializing private detective; spawned the phrase «it's Chinatown» – the phrase is used to refer to a situation that is impossible to deal with due to the fact that it is the result of issues imbedded in a tangled web of too many people's personal problems and/or ambitions, greed, or deviance, and that there is nothing one person on the outside of that web can do to set everything right because the whole situation is too fucked up.
поправила
посмотрела – мне понравилось
я поправлю
потом уберу, но посмотрю, как это будет
тут несколько приказов идут ряд – шайсе, я смотрю серию, и мне кажется, эффект теряется
попробую сделать их разными цветами
Спасибо!
я добавила «если» .
она тут матюгнулась (на слово закон), а потом за это извинилась, получается
мне нравится версия без мата, очень нравится, но... но
в винительном,думаю, тоже мороженое
Я сейчас пересмотрю серию.
Подчищу, но песни бы да, хотелось оставить.