lebble: переводы
Preacher / Проповедник (2 сезон)
→So, he's like a God detective, right?
0 То есть он спец по Богу?
→If we're looking for God, seems
like a good place to start.
like a good place to start.
0 Если мы ищем Бога. у него могут быть наводки.
→Mike's an old family friend.
0 Друг семьи.
→What's his deal?
0 Он кто?
→Hey, this guy of yours
we're gonna go see...
we're gonna go see...
0 Твой друг, в которому мы едем...
→It's big business.
0 Это большие бабки.
→The oligarchs.
0 Олигархам!
→Who's the "they," Cassidy?
0 Кому им, Кэссиди?
→and you don't want to know
what they're using them for.
what they're using them for.
0 А ты не хочешь знать, зачем она им?
→shoveled into bloody warehouses,
0 ...пакуется на складах,
→severed, harvested, piled up,
0 собирается. обрезается и складыватся...
→70 million baby boys' foreskins, right,
0 Крайняя плоть 70 миллионов пацанов
→I don't want to.
0 Не хочу.
→You know what, Cassidy?
0 Знаешь, Кэссиди...
→Think about that.
0 Вы подумайте.
→And that's just in this country.
0 И в этой стране.
→That they report!
0 И это только официально.
→70 million circumcisions every year...
0 Ежегодно проводится
70 миллионов обрезаний.
70 миллионов обрезаний.
→What are we waiting on?
0 Мы чего-то ждем?
→If he doesn't, we're gonna kick his ass.
0 Если нет, то надерем ему задницу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2015 г. (3996 дней) по приглашению tabushechka
- Деятельность:
-
4926 версий перевода
с общим рейтингом 1
31 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)