stivie: переводы
DUNGEONS.RU = Tomb of Annihilation / Гробница Аннигиляции
→Caches
d20 Cache
d20 Cache
0 Экспедиционный запас
к20 Содержимое
к20 Содержимое
→Cache
The party finds a cache of supplies left behind by other explorers. There’s no way to tell from the cache whether those who left it are still alive and coming back for it, or dead. Roll a d20 and consult the Caches table to determine what the characters find.
The party finds a cache of supplies left behind by other explorers. There’s no way to tell from the cache whether those who left it are still alive and coming back for it, or dead. Roll a d20 and consult the Caches table to determine what the characters find.
0 Экспедиционный запас
Отряд наткнулся на тайник с припасами, оставленный другими исследователями. По нему невозможно сказать, живы ли все еще и собираются ли вернуться те, кто его оставили, либо мертвы. Бросьте к20 и определите результат по таблице Экспедиционный запас, чтобы определить, что именно нашли персонажи.
Отряд наткнулся на тайник с припасами, оставленный другими исследователями. По нему невозможно сказать, живы ли все еще и собираются ли вернуться те, кто его оставили, либо мертвы. Бросьте к20 и определите результат по таблице Экспедиционный запас, чтобы определить, что именно нашли персонажи.
→Wilderness Encounters
0 Столкновения в дикой местности
→2 Near the harbor, an ankylosaurus that tows boats through the warehouse canals goes on a rampage and must be calmed, restrained, or killed.
0 2 У гавани буксирующий лодки по складским каналам анкилозавр озверел, и его надо успокоить, обуздать или убить.
0 Столкновения в Порту Ньянзару
к20 Столкновение
1 Попугай насрал на голову случайному персонажу
к20 Столкновение
1 Попугай насрал на голову случайному персонажу
→Wilderness Encounters
0 Столкновения в дикой местности
→Port Nyanzaru Encounters
0 Столкновения в порте Ньянзару
→For use with the fifth edition Player’s Handbook®, Monster Manual®, and Dungeon Master’s Guide®
0 Для использования с Книгой игрока, Руководством Мастера, Бестиарием 5й редакции, а также алкоголиками-смертниками.
→A Dungeons & Dragons® adventure for characters of levels 1-11
0 Приключение по Dungeons & Dragons® для персонажей 1-11 уровней.
→All paths lead to Chult a mysterious land of volcanoes, jungles, and the ruins of fallen kingdoms. Below them all awaits a deadly tomb. The trap is set Will you take the bait?
0 Все пути ведут в Чалт - таинственную землю вулканов, джунглей и руин канувших в лету королевств. А под ними всеми ожидает смертоносная гробница. Ловушка уже расставлена. Клюнете ли вы на наживку?
→The souls of the dead are being stolen one by one and trapped inside a necromantic artifact Only its destruction will free the trapped spirits and allow the dead to be raised once more.
0 Души умерших похищаются одна за другой и заключаются в некромантский артефакт. Только его уничтожение освободит заточенных духов и позволит снова возвращать мертвых к жизни.
→A death curse has befallen everyone who’s been raised from the dead. Its victims are rotting away, and all efforts to reverse the decay have failed.
0 Смертоносное проклятие пало на всех, кто когда-то был возвращен к жизни. Его жертвы гниют, и все попытки остановить это разложение провалились.
→Welcome to the Jungle!
0 Добро пожаловать в джунгли!
→WONGO
(pronounced WONG-go)
(pronounced WONG-go)
0 Вонго [Wongo]
→Unkh
(pronounced UNK)
(pronounced UNK)
0 Унк [Unkh]
→Shagambi
(pronounced shah-GOMbee)
(pronounced shah-GOMbee)
0 Шагомби [Shagambi]
→Papazotl
(pronounced pah-pah-ZAH-tuI)
(pronounced pah-pah-ZAH-tuI)
0 Папазотль [Papazotl]
→Obo’laka
(pronounced oh-boh- LAHkoh)
(pronounced oh-boh- LAHkoh)
0 Обо'лака [Obo’laka]
→Nangnang
(pronounced NANG-nang)
(pronounced NANG-nang)
0 Нангнанг [Nangnang]
→Moa
(pronounced MOH-ah)
(pronounced MOH-ah)
0 Моа [Моа]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2015 г. (3987 дней) по приглашению Kreodont
- Деятельность:
-
15853 версии перевода
с общим рейтингом 2292
1648 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)