mankv: переводы

Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт)

→of putting laxatives in your cocktail?

0 в добавлении слабительного в твой коктейль?

→'Cause you the only one
in here wearing earmuffs!

0 Потому что только ты здесь носишь наушники!

→Yeah, I know.

0 Да, я знаю.

→No, you right, it's not evidence.

0 Нет, ты права, это не доказательство.

→- You're lying!
- That's just what I saw.

0 - Ты лжешь!
- Это лишь то, что я видела.

→You're Charles Manson's daughter.

0 Ты дочь Чарльза Мэнсона.

→Wait, Number Three, is that true?

0 Подожди, Номер Три, это правда?

→I can explain.

0 Я могу объяснить.

→to sleep with you...
because you're a ghost.

0 переспать с тобой...
потому что ты призрак.

→<i>what I just did will
become a new ghost story.</i>

0 то, что я только что сделала, станет новой страшилкой.

→who try to steal hotter Kappas' boyfriends.

0 которые пытаются украсть горячих парней сестер.

→You killed her!

0 Ты убила ее!

→Three foods that are damaging to embryos.

0 Три вредных для эмбрионов предмета.

→Liar!

0 Обманщица!

→Mmm. That's so good.

0 Ммм... Это хорошо.

→I'm sorry, Gigi.

0 Мне жаль, Джиджи.

→Really?

0 Правда?

→Which means you're not
pregnant! That's not true!

0 - Что значит, ты не беременна!
- Это неправда!

→sushi-cheese-alcohol
thing!

0 штуке с суши, сыром и алкоголем!

→I didn't know anything about the whole...

0 Я ничего не знала об этой