Nexrist: переводы
Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон
→Nancy only cares about
her business and herself.
her business and herself.
0 Нэнси заботиться только о своем деле и самой себе.
→I'm kidding.
0 Я шучу.
→You can get me pregnant.
0 Я могла забеременеть от тебя.
→How was that?
0 Ну и как тебе ?
→It was the best orgasm
of my life.
of my life.
0 Это был лучший оргазм за всю мою жизнь.
→Really? That's --
0 Правда? Это --
→I have to pay lawyers now.
0 Мне нужно платить за адвокатов теперь.
→You can have my customers
for 20%.
for 20%.
0 Ты получишь моих покупателей за 20% отката.
→Mmm.
0 Ммм
→Oh. Asshole.
0 Ах ты. Засранка.
→Yes, mother.
0 Да, мама.
→Yes, mother.
0 Да, мама.
→Good.
0 Хорошо.
→Because you hate my mom
right now as much as I do.
right now as much as I do.
0 Потому что ты ненавидишь мою маму в данный момент так же как я.
→Nice to hear,
but also not good enough.
but also not good enough.
1 Приятно слышать, но по прежнему не убедительно.
→Because I like you.
0 Потому что ты мне нравишься.
→Oh, honey.
0 Да ладно, дорогуша.
→Because I gave you
the best orgasm of your life?
the best orgasm of your life?
1 Потому что я устрою тебе лучший оргазм в твоей жизни ?
→Why would I give you
my customers?
my customers?
0 Зачем мне отдавать тебе моих покупателей ?
→Your customers.
0 Твоих покупателей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2010 г. (6120 дней)
- Деятельность:
-
915 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 3 (оценок: 3)