Wetp: переводы
Mork & Mindy / Морк и Минди
→But you see, l need your help.
0 но мне нужна твоя помощь, как видишь
→Hey.
0 эй
→Perhaps you'd like to slide lips, then.
0 Наверное ты бы хотел скользящие губы
→- But l--
- Don't touch me.
- Don't touch me.
0 -но я..
-не трогай меня
-не трогай меня
→lt's going to be very hard.
0 Это будет очень сложно
→Can you introduce me to one
of the convincing ones?
of the convincing ones?
0 Можешь представить меня одной из убежденных?
→and you're able
to convince them, yeah.
to convince them, yeah.
0 но ты умеешь убеждать их
→And l know some that are not willing
0 И знаю так же которые не готовы
→l know some girls
that are willing and able.
that are willing and able.
0 Я знаю некоторых девушек,
которые готовы и умеют
которые готовы и умеют
→Do you know a girl who's willing?
0 а ты знаешь девушек, которые готовы?
→find out if she's willing or not.
0 разузнай готова она или нет
→All right, now, look, you got
to meet a girl, get to know her,
to meet a girl, get to know her,
0 ты должен встретить девушку, узнать ее
→Don't knock it till you tried it.
0 Не недооценивай, пока не попробуешь
→Sliding lips sounds unappealing.
0 Скользящие губы, звучит непривлекательно
→And it feels great.
0 и это великолепно
→you see, and they kind
of slide them around.
of slide them around.
0 и знаешь, они типа двигают ими вокруг
→You got a boy and you got a girl
and they put their lips together,
and they put their lips together,
0 есть мужчина и есть женщина
и они прислоняют губы вместе
и они прислоняют губы вместе
→All right, look, all right, a kiss,
very affectionate, you understand?
very affectionate, you understand?
0 ладно, смотри, поцелуй,
очень любящий, понимаешь?
очень любящий, понимаешь?
→Yeah, yeah, yeah.
0 ага, да
→Kiss, kiss, kiss.
Can you hear the ring?
Can you hear the ring?
0 ты слышишь звон?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2015 г. (3969 дней) по приглашению Lingwiloce
- Деятельность:
-
387 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий