4 поста

Ищем переводчиков Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path)

Присоединяйтесь к переводу неофициальной арки Katawa Shoujo от автора арки Лилли!
Готово уже 10% перевода. Работа идёт медленно, но верно, и каждый готовый помочь для нашей команды на вес золота!
Желательно:
– Предварительное ознакомление с оригинальной игрой;
– Предварительное прочтение арки на английском.
Нежелательно:
– Гуглпереводчики.

Ищем переводчиков Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path)

Вот и сбылась розовая мечта многих фанатов Катавы – перевод на русский язык (пока что) одного полу-фанатского рута от автора рута Лилли и со-автора рута Ханако – Сурико. Работа очень объёмная, поэтому требуются переводчики полные энтузиазма и желания ещё раз почувствовать те же непередаваемые эмоции что и при прохождении оригинальной игры.
Написал DornianS 17 февраля 2016, 23:22 Ищем переводчиков комментировать

Энтузиазм.

Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path)

За завтра постараюсь закончить вторую часть основного рута. Чувствую себя как на картинке:
http://i.imgur.com/A2PoytP.png

Но всё равно полон энтузиазма. Главное не унывать.
Написал DornianS 17 февраля 2016, 23:19 Перевод комментировать

Начало перевода

Katawa Shoujo fanfic - Summer's Clover (Miki Path)

Залил все части «общего рута», где нас вводят во взаимоотношения Мики, Хисао, а потом ещё и Сузу. Объём не слишком большой, так что справимся максимально быстро.

Если есть заинтересованные присоединиться к переводу -- в приват.
Написал DornianS 16 февраля 2016, 23:41 Общение комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 декабря 2015 г. (3966 дней) по приглашению Tagort
Деятельность:
565 версий перевода с общим рейтингом 54
14 комментариев
Написать DornianS личное сообщение