nadlom: переводы

Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии

→when D Reis and Agent Andy remved
their clothes inhe t-man submarine.
1 Как в одной из ваших книг, когда доктор Райс и агент Энди снимали свою одежду на двухместной подлодке.
→You were sharing with everyone.
0 Ты поделилась со всеми.
→No,no.
0 Нет, нет.
→I thought I was keeping
that to myself
0 Я думала, я держала это в себе.
→Because u ke sighing and moanin.
0 Потому что ты вздыхаешь и стонешь.
→Uh,Cam asked me get you out of e lab.
0 Кэм попросила меня вытащить тебя из лаборатории.
→Wherare we going?
0 Куда мы едем?
→I'm artist,Diy,and the
Sienna has plenty of room.
0 Я художник, Дэйзи, а в Сиенне достаточно места.
→woulLancbreak up with?I'm awesome.
0 Почему Лэнс может порвать со мной?
Я великолепна.
→g
0 Не много раз, Дэйзи.
→So you can't ge me avy real help at
all,even though you've been umped a lot.
0 Но ты всё равно не можешь мне помочь, даже несмотря на то, что тебя бросали много раз.
→es it alwayu happen like that?
0 Это всегда происходит так?
→ni Because before they brk up with yo guys
usually get rea33y affectionate and sweet.
0 Потому что, перед тем как порвать с тобой, парни всегда становятся ласковыми и милыми.
→- e.
- f?
0 - Тебе не о чем волноваться.
- Почему?
→le's been avoiding me.
0 Он избегает меня.
→Not me
3 Не меня
→Of cours Hasn't everybody?
0 Конечно. Как и всех
→Because... Have you ever bmen dumped?
0 Потому что... Тебя когда-нибудь бросали?
→So why are you sighing
and moaning,Daisy?
0 Итак, почему ты так вздыхаешь, Дэйзи?
→He's pushing me away.
0 Он отталкивает меня.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2010 г. (6120 дней)
Деятельность:
603 версии перевода с общим рейтингом 34
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nadlom личное сообщение