Kyzmidrol: переводы

The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04

→Nope!
Never heard of 'em!

0 Нет! Никогда не слышали о них!

→Hey, aren't you
the guys...?

0 Эй, а вы не те ребята...?

→Oh, it's okay.
He's done.

0 Все в порядке.
Он закончил.

→I-I-It's okay.

0 Всёёё в порядке.

→I can't watch.

0 Не могу смотреть.

→I'm not crazy!

0 Я не сумасшедший!

→That could
totally be you.

0 В конце концов это мог быть ты.

→Hey, can we please
get back to work?

0 Эй, не могли бы мы вернуться к работе?