Hurtress: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 декабря 2015 г. (3960 дней) по приглашению vasiliy551
- Деятельность:
-
226 версий перевода
с общим рейтингом 24
4 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Не знаю, как корректно перевести последнюю часть
Зелень лучше подойдёт, т.к. подразумеваются зелёные хилки
Предложил вариант простой транскрипции имени Флауи на русский, ибо Цветик и Цветочек как-то не очень созвучно с этим персонажем
Думаю, стоит поменять на «фроггита»