nouveaux: переводы
Two Worlds II HD - Call of the Tenebrae / Two Worlds II + Season Pass
→A full crate of Draconis Oculi was sent to the Temple days before it was destroyed. But where would it be? I should re-read the letters and books I found for clues.
0 Целый ящик драконьих глаз был отправлен в храм за несколько дней до его уничтожения. Но где он может теперь находиться? Надо перечитать все письма и книги в поисках подсказки.
→A full crate of Draconis Oculi was sent to the Temple days before it was destroyed!
0 Целый ящик драконьих глаз был отправлен в храм за несколько дней до его уничтожения!
→Search the body of Crimson John's second in command.
0 Искать тело помощника Джона Кримсона.
→There's something strange about the wall on the far end. It looks like it could be a doorway.
0 Противоположная стена выглядит как-то странно. Похоже, что это проход.
→I have the books. Let's get the hell out of here.
0 Книги у меня. Пора проваливать отсюда.
→Find the locker and recover the books.
0 Найти ларец и забрать книги.
→I found a letter on Crimson John's body. Turns out there are three books total and I'll bet every aura I have that the key he had on him opens the magically sealed locker I found earlier.
0 Обыскав тело Джона Кримсона, я обнаружил письмо. Оказывается, всего имеется три книги и бьюсь об заклад, что ключ, что я нашёл у него, открывает тот самый магический ларец, который я обнаружил ранее.
→John didn't have the books on him, but he did have a key...
0 У Джона не было книг, но был ключ...
→Does anything ever go right? Vanderbilt sent John's goons to get more than one book. I need to get some answers from John and find out how many books there are total.
0 Всё ли идёт так, как надо? Вандербильт послал головорезов Джона, чтобы прихватить побольше книг. Мне необходимо получить от Джона ответы на некоторые вопросы и узнать, сколько же всего книг.
→The mercenaries have more books! Find out how many and get them for yourself.
0 У наёмников так много книг! Узнать, сколько и забрать их себе.
→So much for the element of surprise...
0 Вот вам и элемент неожиданности...
→Read Lavarius' letters for more details.
0 Узнать из письма Лавариуса больше подробностей.
→YOU DID IT!
0 ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ!
→HEALING SPORE IN!
0 ЛЕЧЕНИЕ СПОРАМИ!
→HEALING SPORE IN!
0 ЛЕЧЕНИЕ СПОРАМИ!
→Mr. Cathedral TARGET
0 Mr. Cathedral TARGET
→Mr. Cathedral TARGET
0 Mr. Cathedral TARGET
→Mr. Cathedral
0 Mr. Cathedral
→Mr. Cathedral
0 Mr. Cathedral
→Mr. Test
0 Mr. Test
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2015 г. (3958 дней) по приглашению parabashka
- Деятельность:
-
43898 версий перевода
с общим рейтингом 44
278 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)