NastyaTikh: переводы
Room / Комната
→- What is it?
- Toothache.
- Toothache.
1 - Что это?
- Больной зуб.
- Больной зуб.
→50, 51 ...
0 50, 51 ...
→48, 49 ...
0 48, 49 ...
→<i>Maybe only half? i></i>
0 Может только наполовину?
→<i>I do not know if the devil is real. i></i>
0 Я не знаю, настоящий ли дьявол.
→<i>But you and I are real. i></i>
0 Но я и ты - настоящие.
→<i>The TV people are of flat
and the manufacture of paints, i></i>
and the manufacture of paints, i></i>
0 Люди в телевизоре плоские и сделаны из цветов,
→<i>The mountains are too big to
to be true. Sea too. I></i>
to be true. Sea too. I></i>
0 Горы и море слишком большие чтобы быть реальными.
→<i>except Lucky, that's my dog.
One day might come. I></i>
One day might come. I></i>
0 кроме Лаки, это мой пес, который возможно придет однажды.
→<i>But squirrels and dogs
are just on TV, i></i>
are just on TV, i></i>
0 Но белки и собаки только по телевизору
→<i>and once mosquito,
What I drank blood. i></i>
What I drank blood. i></i>
0 и один комар, который пил мою кровь.
→<i>Spiders are real i></i>
0 Пауки настоящие
→<i>The flower is real, but the trees do not. i></i>
0 Растения настоящие, а деревья нет
→1, 2, 3 ...
0 1, 2, 3 ...
→Five.
0 Пять
→So what is he?
Four?
Four?
0 Так сколько ему, четыре?
→Tos I should say,
I'd buy him a gift.
I'd buy him a gift.
0 Надо было мне сказать, я бы купил ему подарок.
→What is it?
Birthday cake?
Birthday cake?
0 Что это? Праздничный торт?
→pear compote.
0 консервированные груши.
→These grapes were too expensive,
So I took ..
So I took ..
0 Виноград слишком дорогой, так что я взял...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2015 г. (3947 дней) по приглашению exmarketolog
- Деятельность:
-
1577 версий перевода
с общим рейтингом 2
52 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)