SiempreQuerida: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→nonlethal response.
0 без летального исхода.
→Kane: When you get here. Over and out.
0 Когда ты будешь здесь. Конец связи.
→Covert, sector 4. Copy.
0 Убежище, сектор 4. Тоже самое.
→Bellamy: We had to shoot
3 ice nation scouts.
3 ice nation scouts.
0 Мы застрелили трех разведчиков Ледяной Нации.
→Oh, he needs to get to medical.
0 Ему нужна медицинская помощь.
→Yeah, but where did they get it?
0 Ага, но где они его взяли?
→We got the beacon, didn't we? Uh!
0 Мы получили маяк, не так ли?
→I had him.
0 Я держу его.
→Repeat, rover one, come in now.
0 Повторяю, первая машина, ответьте сейчас же.
→Kane, on radio: Rover one, come in.
0 Кейн по рации: Первая машина, ответьте.
→We need every gun we've got.
0 Нам нужно всё оружие, что у нас есть.
→The ice nation is emboldened.
0 Ледяная Нация осмелела.
→Yeah. I could tell you
were pretty busy back there.
were pretty busy back there.
0 Ага. Я мог бы рассказать тебе чем бы были немного заняты там.
→You don't have a broken
compressor, do you?
compressor, do you?
0 У тебя ведь нет сломанного компрессора, не так ли?
→and he smiled.
0 а он улыбался.
→Abby, he had a knife to his throat,
0 Эбби, ему приставили но к горлу,
→You'll be right in.
0 Я сейчас буду.
→That'll be all, Lincoln. Thank you.
0 Это всё, Линкольн. Спасибо.
→- I'm fine.
- He's not fine.
- He's not fine.
0 Я в порядке.
Он не в порядке.
Он не в порядке.
→He hasn't been discharged.
0 Его никто не отпускал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 января 2016 г. (3939 дней) по приглашению DelEllieRi
- Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 0
27 комментариев