yulya91: переводы
Bones - s05e12 - The Proof in the Pudding / Кости - 5 сезон, 12 серия - Доказательство в пуддинге
→that's trying to get permission
to exhume JFK?
to exhume JFK?
0 получть разрешение на екэксгумацию теле Джона Кэннеди?
→Did you hear about this
congressional committee
congressional committee
0 Вы слышали о том что комисия конгресса
→(Brennan)
6.5 millimeters.
6.5 millimeters.
0 6,5 милеметров.
0 Вот эта входная рана
закрыта.
закрыта.
→and scattered
by the bullet impact.
by the bullet impact.
0 и рассеянные воздействием пули.
→Possibly, but it's much more
likely they were pulverized
likely they were pulverized
0 Возможно, но намного больше
вероятности что они распылялись
вероятности что они распылялись
→Maybe they were held back
on purpose.
on purpose.
0 Возможно они были изьяты специально.
→we're missing
some skull fragments.
some skull fragments.
0 нам не хватает пару фрагментов черепа.
→As to the exit,
0 Что касаеться выхода,
→that your ancestor
was a famous assassin?
was a famous assassin?
0 что твой предок известный убийца?
→does this have anything
to do with the fact
to do with the fact
0 делает ли что-нибудь с тем фактом
→Booth, does,
0 Бут, делает,
→and to their
own citizens.
own citizens.
0 и их собственным гражданам.
→to other governments
0 другим правительствам
→governments have lied
with impunity
with impunity
0 правительства безнаказано лгали
→Throughout history,
0 Всюду по истории,
→the the government lied;
they covered it up.
they covered it up.
0 правительство солгало;
они скрыли это.
они скрыли это.
→And if he was killed
by two gunmen,
by two gunmen,
0 И если он был убит двумя бандитами,
→that a country the size
and influence of the U.S.
and influence of the U.S.
0 что страна размера и влияния как СШ
→It's naive to think
0 Это наивно думать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
385 версий перевода
с общим рейтингом −66
Карма: 1 (оценок: 1)