nata_uln: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2016 г. (3935 дней) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
3117 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
так это так и переводится)
заменила «метод отвлечения» на «отвлекающий маневр»
Поправила эту реплику и несколько следующих, т.к. на мой взгляд, леди Фелисия говорит именно про ощущения.
Да, это бар.
По-моему, хорошо подходит такой перевод.
Да, конечно) поправила)