ladareny: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→We buried you in mystic falls.
0 Мы похоронили тебя в Мистик Фоллс.
→You died of consumption.
0 Ты умерла от чахотки.
→You cannot be here.
0 Ты не можешь здесь быть.
→Hello, Damon.
0 Здравствуй, Деймон.
→Unh!
0 Аа!
→Agh! Unh!
0 Аа! Аа!
→Ma!
0 Ма!
→Aah! Unh!
0 АА! АА!
→Mother?
0 Мама?
→Please.
0 Пожалуйста.
→Lay down your weapon.
0 Опустите оружие.
→Please, enough blood has been shed.
0 Прошу, уже пролилось достаточно крови.
→Damon: Wait here.
0 Жди здесь.
→Damon... What have we done?
0 Деймон. Что мы наделали?
→Oh, God.
0 Боже мой.
→Oh, God.
0 О боже.
→All we want is is to go home.
0 Мы всего лишь хотим вернуться домой.
→you will find none.
0 у тебя их не будет.
→If you turn around
and go right now,
and go right now,
0 Если ты сейчас развернешься и уйдешь,
→Henry: Oh, God!
0 О боже!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2016 г. (3932 дня) по приглашению samkowairina
- Деятельность:
-
910 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария