tinamonteith: переводы

Lip Sync Battle / Битва Фонограмм

→All right. Sonequa, you take a seat,
0 Ну что ж. Сонекуа, можешь присесть
→- That's such a great song, too.
- Thank you.
0 - И эта песня просто замечательная.
- Спасибо.
→You worked the whole
stage. The crowd was happy.
0 Ты отработала на полную катушку. Зрители были счастливы.
→Thank you.
0 Спасибо.
→- That was so easy for you.
- Thank you, Chrissy.
0 - Это было для тебя легко.
- Спасибо, Крисси.
→- what are your thoughts?
- You made that look so effortless.
0 - как тебе номер?
- Ты сделала его таким легким.
→- It's all right.
- All right, so Chrissy,
0 - Все в порядке.
- Итак, Крисси,
→- Yeah.
- Yeah.
0 - Да.
- Да.
→♪ I wanna chat with you, LL ♪
0 ♪ Я хочу поболтать с тобой, ЭлЭл. ♪
→I wanna chat with somebody.
0 Я хочу кое с кем поговорить.
→Hey.
0 Хей.
→Oh, easy.
0 Оу, ну естественно.
→Hey, it's here. It's all here.
0 Эй, это здесь. Это все здесь.
→We didn't know you had that in you.
0 Оказывается, мы совсем не знаем на что ты способна.
→Well, yous blowin' zombies faces off.
0 Ты взорвала лица всем зомби.
→You guys are great.
0 Ребята, вы круты.
→Wow.
0 Вау.
→We'll hit it first with
Sonequa Martin-Green.
0 Борьба начинается с Соникуа Мартин-Грин.
→Not really arguably. Whitney Houston.
0 Бесспорно. Уитни Хьюстон.
→with the best voice of all time, arguably.
0 лучшего голоса всех времен и народов, пожалуй.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 января 2016 г. (3929 дней) по приглашению alekartem
Деятельность:
2195 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Написать tinamonteith личное сообщение