W3k5: переводы
The Flash / Флэш
→just from some meta-human tonight.
0 от какого-то мета человека сегодня вечером.
→I wasn't fast enough to protect Iris
0 Я был не достаточно быстр, чтобы защитить ее
→right now because of me.
0 из-за меня прямо сейчас
→You know, this time,
0 Будущее время
→but the fact is, she is hurt
0 тот факт, что она ранена
→I just looked, I mean,
0 Я только посмотрел.
→She's gonna be okay, Barry.
0 Она будет в порядке, Барри
→Iris could have died tonight.
0 Айрис могла погибнуть сегодня.
→Yeah. All right.
0 Да. Хорошо.
→It could be any number of things.
0 Это может быть целый ряд причин.
→What do you think could have happened?
0 Что, вы думаете, могло произойти?
→You've studied the Speed Force
more than anyone.
more than anyone.
0 Вы изучали Скорость больше, чем кто либо
→Dr. Wells? Yeah.
0 Доктор Уэллс? Да
→Why would I just be feeling
those effects now?
those effects now?
0 Тогда почему я почувствовал это только сейчас?
→But that was weeks ago.
0 Но это было несколько недель назад
→yours might have diminished?
0 твоя скорость уменьшилась?
→during your fight with Zoom,
0 во время битвы с Зумом,
→Do you think maybe,
0 Ты думаешь, что
→Zoom stole Jay's speed.
0 Зум украл скорость Джея.
→2%.
0 на 2%
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2016 г. (3926 дней) по приглашению tcoffeee
- Деятельность:
-
1030 версий перевода
с общим рейтингом 13
39 комментариев