Nastezhka: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→That's like setting the
launch codes all zeros.
launch codes all zeros.
0 Это как поставить в коде все 0.
→Oh, come on.
0 Ой, да ладно.
→Gina, what do you got?
0 Джина, что у тебя есть?
→It's gonna take me a minute.
0 Это займет минуту.
→Don't look at me. I'm just a grunt.
0 Не смотри на меня. Я просто пехотинец.
→We are so close to our goal.
0 Мы так близко к нашей цели.
→No one has done what you have.
0 Никто это не смог сделать до этого.
→Why are you doing this?
0 Почему вы это делаете?
→but now is not the time
for good intentions.
for good intentions.
0 но сейчас для этого не самое лучшее время.
→You mean well, Heda,
0 Вы желаете добра, Хеда,
→You still think the summit is a bad idea.
0 Ты все еще думаешь, что саммит был плохой идеей.
→Want to bet he wrote it down somewhere?
0 Поспорим, что он его где-то записал?
→Not well.
0 Не сильно хорошо.
→How is the president gonna
remember a number that long?
remember a number that long?
0 Как бы президент запомнил такой длинный номер?
→There are a trillion combinations.
0 Тут как минимум триллион комбинаций.
→It's a 12-digit code.
0 Это 12-значный код.
→What happened to that
Raven Reyes confidence?
Raven Reyes confidence?
0 Что произошло с уверенностью Рейвен Рейес?
→Damn it.
0 Черт.
→Kill her. Take her power.
0 Убиваете. Забираете её силу.
→You strike her down.
0 Валите её.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2016 г. (3926 дней) по приглашению samkowairina
- Деятельность:
-
88545 версий перевода
с общим рейтингом 57
11 комментариев