EmilyPearce: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→- What of Wanheda?
- Leave us.
- Leave us.
0 - Что на счет Ванхельды?
- Оставьте нас.
- Оставьте нас.
→Wanheda, as promised.
0 Ванхельда, так и обещал.
→You wanted the Commander of Death?
0 Ты хотела Командира Смерти?
→into the hands of the Ice Queen.
0 он не оказаться в руках Ледяной Королевы.
→Had to ensure one Heda didn't fall
0 Нужно было обеспечить одного Хеда, чтобы
→Lock Prince Roan of Azgeda away.
0 Заприте Принца Роана в Азгельде подальше.
→I'll honor our deal when your
Queen honors my coalition.
Queen honors my coalition.
0 Я буду соблюдать наш уговор, когда ваша Королева будет чтить мою коалицию.
→Honor our deal.
0 Часть нашей сделки.
→Lift my banishment.
0 Отмените мое изгнание.
→Pike, find their trail.
0 Пайк, найти их след.
→VISIT US: TUSUBTITULO DOT COM
0 -
→We need to think about perception.
0 Нам нужно думать об осмыслении.
→We established a truce.
0 Мы установили перемирие.
→It's a nuclear-hardened
underground city.
underground city.
0 Это ядерно-закаленные подземный город.
→Supplies?
0 Поставок?
→Yeah. We use it for supplies.
0 Да. Мы используем ее для поставок.
→So Mount Weather is ours now?
0 Так что, Маунт Везер теперь наш?
→42 of us got out alive.
0 42 из нас не выжили.
→Represents the Second Circle of Hell,
0 Представляю второй круг Ада,
→Ok. Let's open it up.
0 Ладно. Давайте откроем его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2016 г. (3924 дня) по приглашению Sed
- Деятельность:
-
2696 версий перевода
с общим рейтингом 47
1 комментарий