7 комментариев

да, я тоже заметила что все сдвинулось, скорее всего я че то не туда ввела.

перед тем, как Изабель девочку на дороге ловит, она помогает бездомному собирать фрукты (ну может он не бездомный), и он говорит я тебя знаю и помню. И в конце фильма, когда она вспоминает как убила парня в метро, там этот же бездомный видит все это.

на 01:18:50 Изабель и Элиза
-Can we go to the park, Isabel?
-Not this time, precious. I have to get you home.
-Elisa, come on. Walk faster.
-I don't want to go home!
-Elisa, we have to get you home.
-i don't want to!
-Please, Elisa. Please, Elisa!
-I don't want to go home!
What's wrong? It's okay. Calm down. Okay, okay, it's all right.

на 01:12:04 Бездомный:
I know you. I remember you. I remember you.

на 01:08:31
-How's it going, Isabel?
-Hi.
.......
-Where is Manuel?
-Нe left town for a while.
-Where did he go?
-He just needed to get away for a little while.
-You know...
.......
-When will he be back?
-Don't know, can't say.
-Boys, our shift is over. It's time to re-up.

на 56:24 Изабель задает Мануэлю вопрос.
You believe me, no?

на 55:48 – после ухода Глории из столовой
You would do this...
to us?
You would do this to Jose?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2016 г. (3918 дней) по приглашению lucky_ann
Деятельность:
164 версии перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Написать gibyz личное сообщение