busju4ka: переводы
CSI NY s06e12 / Место преступления Нью Йорк Сезон 6, Серия 12
→That's a lot of demons. Yep.
0 Да, здесь много демонов
→Running around with the same name.
0 с похожими именами
→Some guy who goes by the street name demon.
0 по уличному прозвищу "демон"
→I don't want to go back.
0 Я не хочу возвращаться
→I understand, ma'am.
0 Я понимаю, мэм
→I don't want to go back in there.
0 Я не хочу туда возвращаться
→Put me in your speed dial,
will you? Keep me in the loop?
will you? Keep me in the loop?
0 Запишеш мой номер в быстрый набор, сделаешь? Будешь держать меня в курсе?
→Until after the defendant was remanded?
0 пока дело обвиняемого не отослали бы на доследование
→And this could not have waited
0 И это не могло бы подождать
→I'm well aware of that.
0 я осознаю это
→Collected and analyzed.
0 собрали и проанализировали
→That you and your investigators
0 Которые вы и ваши следователи
→What you're telling me pertains to evidence
0 То что вы мне говорите, противоречит доказательствам
→Told ya, bro. Yeah!
0 Я ж говорил тебе, брат. Е!
→Antonio reyes' release.
0 Освобождение Антонио Рейса
→What would that be?
0 И что же это может быть?
→Really?
0 Действительно?
→I do, your honor.
0 Да, ваша честь.
→And disrupting these proceedings.
0 и прервать судебное разбирательство
→For barging into this courtroom
0 Дя того, что бы ворваться в зал судебного заседания
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)