whoopsie: комментарии
123 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 января 2016 г. (3918 дней) по приглашению davai_yedem
- Деятельность:
-
21671 версия перевода
с общим рейтингом 36
496 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
хз не уверена
??
?
?
(свериться в предыдущей серией)
????????????77
????????
1:18 Т'Кувма Незабываемый!
в прошлой серии как-то тупо перевели: я хотел бы предложить вам официальное приглашение на борт Дискавери
так перевели в прошлой серии, решила оставить так
???????7
??
?
не уверена, что она имеет в виду
не уверена про совет директоров
не могу понять смысл
не уверена, что именно так переводится
не уверена насчёт transition, не знаю, о чём они
или мб танц перевести как «имя» он потерял?
не уверена