AmilyGross: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→ready to make you the proud new
owner of Rayna's last life.
owner of Rayna's last life.
0 готовый сделать тебя владельцем последней жизни Рейны.
→to just sacrifice herself?
0 жертвовать собой?
→The one that's not so eager
0 С той что не так уж жаждала
→What happened to the new Bonnie?
0 Что случилось с новой Бонни?
→What'd you expect? Just
gonna let you die?
gonna let you die?
0 Что ты ожидала? Что я позволю тебе умереть?
→I'm guessing I don't need to
tell you what you said to me.
tell you what you said to me.
0 Я полагаю мне не надо говорить, то что ты сказал мне.
→No, you don't.
0 Нет.
→of my memories from
that night, and then...
that night, and then...
0 моих воспоминаний о той ночи, и тогда...
→I couldn't make sense
0 Я не мог понять смысл
→I checked the footage on my dash-cam.
0 Я проверил запись с видеорегистратора.
→but you know what happened to her.
0 но ты знаешь что с ней случилось.
→I don't think you meant to hurt Penny,
0 Я не думаю что ты хотел причинить боль Пенни,
→No, we're not.
0 Нет.
→Well, it looks like we're all done here.
0 Похоже мы закончили здесь.
→Ashlynn!
0 Эшлин!
→Right, honey?
- Oh, yeah.
- Oh, yeah.
0 Да, милая?
- О, да.
- О, да.
→Ashlynn.
0 Эшлин.
→Is that short for Ashley?
0 Сокращенно от Эшли?
→"Ash."
0 "Эш"
→we're getting married this weekend
0 мы женимся в эти выходные
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2016 г. (3915 дней) по приглашению tcoffeee
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 2)