AmilyGross: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→Took you long enough.
0 Ты долго.
→How'd you know how to do that?
0 Как ты узнал как это делать?
→Give me the backpack, John.
0 Отдай мне рюкзак, Джон.
→No.
0 Нет.
→Your father died a hero, Monty.
0 Твой отец умер героем, Монти.
→That was the Ice Nation.
0 Это была Ледяная Нация.
→We've been fighting
Grounders ever since.
Grounders ever since.
0 Мы сражались с Землянами с тех пор.
→Let me.
0 Позволь мне.
→You earned that.
1 Ты заслужил это.
→Partners in crime?
0 Сообщники?
→They were the first to die...
1 Они были первыми погибшими...
→15 of them.
0 15 из них.
→Charles?
0 Чарльз?
→it absorbed some of the impact.
0 что это смягчило часть удара.
→Your father said
0 Твой отец сказал,
→We landed in the snow.
0 Мы приземлились в снег.
→I need to know what happened.
0 Я должен знать что произошло.
→I was banished, nothing like you.
0 Я был изгнан, совсем не как ты.
→and, no, I can't take you
home to your people...
home to your people...
0 и, нет, я не верну тебя домой к твоим людям...
→You had a choice,
0 У тебя был выбор,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2016 г. (3916 дней) по приглашению tcoffeee
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 2)