p_zombie: переводы
The Catch / Ловушка
→Sweetie, you are not a millennial.
0 Милый,ты не миллениал.
→But there are no jobs for millennials.
0 Но для миллениалов нет работы.
→get a real job before I called you.
0 найти нормальную работу,перед тем как позвонить тебе.
→I wanted to get my life together,
0 Я хотел разобраться со своей жизнью,
→No. I just...
0 Нет.Я просто...
→Not long. A few weeks.
0 Не долго.Пару недель
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→Hi, Alice.
0 Привет, Элис.
→It wasn't me. It was Rhys.
0 Это не я. Это был Ривз.
→Where are you? What's going on?
0 Где ты? Что происходит?
→Please tell me you're not dead.
0 Пожалуйста, скажи мне, что ты не мертва.
→but you can call Alice.
0 но ты можешь позвонить Элис.
→So, you can't call the FBI,
0 Итак, ты не можешь позвонить FBI,
→Give me the phone.
0 Дай мне телефон.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)