p_zombie: переводы
TRANSFORMERS: Devastation / TRANSFORMERS: Devastation
→Time to kick it into high gear!
0 Пора надавать им по полным шестерням!
→I'll rip out your optics.
0 Я вырву твою оптику.
→Me Grimlock, kick butt!
0 Я Гримлок, надирать задницу!
→'Til all are one.
0 До последнего.
→About to give your pain receptors a workout!
0 Заставлю работать твои болевые рецепторы!
→Leave no Autobot uncrushed.
0 Сокрушить всех Автоботов.
→I'm running out of chrome!
0 У меня заканчивается хромирование!
→some de-constructing!
0 что перестроить!
→Autobot! Finally, we get to do
0 Автоботы! Наконец-то у нас появилось
→Get me Motormaster!
0 Достань меня Мотормастер!
→My loyalty only goes so far.
0 Моя преданность заходит слишком далеко.
→Optimus... come to save the day, I presume?
0 Оптимус...прибыл чтобы спасти день, я полагаю?
→I got this!
0 Я справлюсь!
→Constructicons, form Devastator!
0 Конструктиконы, сформируйте Разрушителя!
→I'm hanging in there!
0 Я держусь здесь!
→Time to take that thing down.
0 Пора это разрушить.
→Gotta blow that thing up!
0 Собираюсь взорвать эту штуку!
→Megatron's abusing the Ferrotaxis!
0 Мегатрон злоупотребляет Ферротаксисом!
→on life support--
0 жизни Кибертрона--
→Destruction to keep Cybertron
0 Уничтожение для поддержания
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)