p_zombie: переводы
Haunter / Лимб
→because your father
gets upset sometimes.
gets upset sometimes.
0 потому что твой отец иногда злиться.
→Lisa, I am not gonna shut out
the rest of the world just
the rest of the world just
0 Лиза, я не собираюсь скрываться от мира просто
→but I am working on it.
0 но я постараюсь.
→So I have no idea where
to start with it,
to start with it,
0 Понятия не имею с чего начать,
→Was that you playing
the clarinet?
the clarinet?
0 Это был ты, когда я играла на кларнете?
→Well, I'm working on it.
0 Хорошо, я работаю над этим.
→Okay.
0 Хорошо.
→Well, they went somewhere.
0 Что ж, и куда они пропали.
→Are you... alive?
0 Ты...живой?
→Are you dead?
0 Ты мертв?
→Are you trying to contact me?
0 Ты хочешь связаться со мной?
→Hello?
0 Привет?
→Is anybody here?
0 Здесь есть кто-нибудь?
→<i>We're in focus.</i>
0 Мы в фокусе. Хорошо.
→<i>We're in focus. Okay.</i>
0 Мы в фокусе. Хорошо.
→<i>We're in focus.</i>
0 Мы в фокусе.
→No.
0 Нет.
→Do you know where they are?
0 Ты не знаешь где они?
→Some clothes are missing
from the laundry.
from the laundry.
0 Некоторые вещи пропали из стирки.
→- What are you doing up there?
- Nothing.
- Nothing.
0 Что ты там делаешь?
Ничего.
Ничего.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)