p_zombie: переводы
Windranger's Wanderings / Windranger's Wanderings
→\autoК сожалению, все имена стёрлись.
0 Unfortunately, all names erased.
→" \autoДалее идёт список имён людей, которых Азкагар
благодарит за вклад в развитие его города."
благодарит за вклад в развитие его города."
0 Next is a list of names of people who Azkagar thanks for his contribution to the development of the city.
→" \autoНа плите надпись: ""Этот памятник посвящён основателю
нашего города - Азкагару. Но он всегда отмечал, что
без помощи других людей у него ничего бы не вышло и
благодарил каждого за вклад в дело."""
нашего города - Азкагару. Но он всегда отмечал, что
без помощи других людей у него ничего бы не вышло и
благодарил каждого за вклад в дело."""
0 There is text on the plate:"This monument is dedicated to the founder of our city - Azkagar. But he always notice what it would never have happened without help of other people, and thanked everyone for their contribution."
→EV327
0 EV327
→\auto - Нет, я не скупаю ваше оружие -
0 No, I don't buy your weapons.
→\auto - Нет, я не продаю материалы -
0 No, I don't sell stuff
→\auto - Кузница Гиллана -
0 Gillan blacksmith shop.
→EV326
0 EV326
→\auto - Магазин Маллевилль -
0 Mallevill shop.
→EV325
0 EV325
→\autoОна всё еще мертва.
0 She is still dead.
→EV323
0 EV323
→\autoСкинуть тело вниз?
0 Trow the body down?
→\autoОна мертва.
0 She is dead.
→EV321
0 EV321
→\auto - В мешке только мусор. -
0 There is only trash in the bag.
→EV331
0 EV331
→\auto - Дорога к Восточному Мосту -
0 Road to the East Bridge
→EV340
0 EV340
→\pop[304]"Не люблю трепаться."
0 "Don't like to talk much."
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)