p_zombie: переводы
South Park (Season 20, Episode 06) S20E06 / Южный парк (Сезон 20, Эпизод 06)
→Let's have a trolling party.
0 Давайте устроим вечеринку троллей.
→We came to celebrate.
0 Мы пришли, чтобы праздновать.
→What are you guys doing here?
0 Что вы, ребята, тут делаете?
→Skankhunt, we got an entire country
0 Охотникнамразей, у нас есть целая страна
→W-what are you talking about, next one?
0 О ч-чем ты говоришь, какой следующий раз?
→No doubt about it.
0 Это несомненно.
→And I think that on the next
one, we're only gonna get better.
one, we're only gonna get better.
0 И я думаю, что в следующий раз мы станем только лучше.
→I think if anything,
0 Если на то пошло, я думаю,
→- You said it!
-Yeah! We're awesome.
-Yeah! We're awesome.
0 - Вот именно!
- Да! Мы невероятные!
- Да! Мы невероятные!
→we proved that trolls really
can have an effect on the world.
can have an effect on the world.
0 Что мы доказали, что тролли действительно могут оказывать влияние на мир.
→- Yeah!
- We did it.
- We did it.
0 - Да!
- Мы это сделали.
- Мы это сделали.
→- Yeah!
- We did it!
- We did it!
0 - Да!
- Мы сделали это!
- Мы сделали это!
→We brought some beers.
0 Мы принесли немного пивка.
→Hi, Skankhunt!
0 Привет, Охотникнамразей!
→Not every day you troll a whole country.
0 Не каждый день вы троллите целую страну.
→How about a dick in your mouth?
0 Как насчет члена тебе в рот?
→Ha-ha, suck it, skank.
0 Отсоси, мразь.
→Ha-ha! Yeah.
0 Ха-ха. Да.
→Up yours, bitch.
0 Отвали, сука.
→Tell him what we're doing.
Maybe you can get him back.
Maybe you can get him back.
0 Расскажи ему, что мы делаем. Быть может, ты сможешь вернуть его.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)