p_zombie: переводы
WWE 2K17 / WWE 2K17
→You won't like what I have to say!
0 Тебе не понравится, что я скажу!
→I'm done talking. It's time for action
0 Хватит разговоров. Время действовать
→I'm surprised
0 Я удивлён
→I'll fight your favorites!
0 Я побью ваших любимчиков!
→The next day
0 Следующий день
→(Thank you, Daniel! Thank you, Daniel!)
0 (Спасибо, Дэниел! Спасибо, Даниел!)
→We have just seen the end of the career of arguably the most popular Superstar in WWE history.
0 Мы только что видели конец карьеры, возможно, самой популярной Суперзвезды в истории WWE.
→I just want you to know this isn't goodbye - it's just see you later.
0 Я просто хочу, чтобы вы знали, что это не прощание - это просто... увидимся позже.
→Thank you coming... on this amazing, awesome ride.
0 Спасибо, что пришли ... на эту удивительную, потрясающую поездку.
→Make it count.
0 Сделай это на счет.
→-All eyes are on you.<CR><LF>-("YES! YES!")
0 ...Все взгляды на вас. <CR> <LF> ...("ДА! ДА!")
→This is your final moment on the greatest stage in all of sports entertainment.
0 Это ваш последний момент на самой большой сцене во всех спортивных развлечениях.
→"I Quit!"
0 "С меня хватит!"
→Talk of dirtiest player in the game.
0 Обсуждение самого грязного игрока в игре.
→Or one of its greatest foes?
0 Или один из величайших врагов?
→Will history write you as one of the WWE's greatest heroes?
0 Будет ли история писать вас, как одного из величайших героев WWE?
→Oh my God! What an RKO!
0 О мой Бог! Что такое RKO!
→that left the crowd speechless?
0 что оставило толпу безмолвной?
→How will you be remembered?
0 Как вы будете помнить?
→After a long and distinguished career, what will you leave as your lasting legacy?
0 После долгой и выдающейся карьеры, что вы оставите в качестве своего длительного наследия?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)