p_zombie: переводы
Walrock Homebrew (dungeonsanddragons.ru) / Walrock Homebrew (dungeonsanddragons.ru)
→BONE ARMOR
0 КОСТЯНАЯ БРОНЯ
→5th cloudkill, hallow
0 5 ур. Облако смерти, Святилище
→3rd stinking cloud, feign death
0 3 ур. Зловонное облако, Притворная смерть
→THE DEAD KING
0 КОРОЛЬ МЁРТВЫХ
→THE CALL AND THE HUNT
0 ЗОВ И ОХОТА
→The item materializes by the will of your god, and lasts until you take a short or long rest. You may freely share this item with whomever you please, but any attempts to sell this item or exchange it for favors or currency will cause your god to immediately revoke the item, dissipating it from existence.
0 Предмет появляется по воле Вашего Божества и пропадает, если вы останавливаетесь на короткий или долгий отдых. Вы можете отдавать предмет кому захотите, но при любой попытке продать этот предмет или обменять на что-то Ваше Божество мгновенно отзывает предмет, стирая его существование.
→Additionally, you may have up to two clockwork assistants active at once, though you still may only have one transformed at any one time.
0 Также Вы можете активировать двух механических помощников за раз, но единовременно трансформирован может быть лишь один помощник.
→At 11th level, you may choose three properties off this list when transforming your assistant. At 17th level, you may choose four properties.
0 На 11 уровне Вы можете выбрать три свойства из этого списка при трансформации помощника. На 17 уровне Вы можете выбрать четыре свойства.
→This transformation lasts for one hour, after which your clockwork assistant assumes its usual form.
0 Эта трансформация длится час, после чего Ваш механический помощник принимает свою обычную форму.
→Channel Divinity: Divine Toolbox
0 Божественный канал: Божественные инструменты
→rope, 50 feet of hempen
0 Пеньковая веревка, 15 метров
→ball bearings (bag of 1,000)
0 стальные шарики (мешок 1000 шт)
→bottle, small glass
0 маленькая стеклянная бутылка
→caltrops (bag of 20)
0 проволочные ежи (мешок 20 шт)
→chalk, a piece of
0 кусочек мела
→crossbow bolts (bundle of 20)
0 Арбалетные болты (20 штук)
→crowbar
0 Лом
→hammer
0 Молоток
→hunting trap
0 Охотничья ловушка
→lantern (any variety)
0 Фонарь (любого типа)
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)