p_zombie: переводы

SAMURAI WARRIORS: Spirit of Sanada / SAMURAI WARRIORS: Spirit of Sanada

→(Uh-oh... He's found out...)

0 (Ой... Он уже знает...)

→...I wanted to have a word with you.

0 Нужно поговорить.

→O-Oh... Yes. What is it?

0
О-о... Да! Что желаете?

→...I wanted to have a word with you.

0 О-о... Да! Что желаете?

→Sasuke, just the man I wanted to see.

0 Сасукэ, вот ты-то мне и нужен.

→0001[WL][0000] is defeated, or [WL][0001] reaches [WL][0008].

0 0001[WL][0000] терпит поражение, или [WL][0001] входит в [WL][0008].

→0001[WL][0000] reaches [WL][0008].

0 0001[WL][0000] входит в [WL][0008].

→0001[WL][0000] is defeated, or {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}allied officers{$10} are defeated.

0 0001[WL][0000] терпит поражение, или {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}союзных военачальника{$10} терпят поражение.

→0001Any {$0C}{$18}allied officers{$10} are defeated.

0 0001Любой {$0C}{$18}союзный военачальник{$10} терпит поражение.

→0001Any of [WL][0000], [WL][0001], [WL][0002] or [WL][0003] are defeated.

0 0001[WL][0000], [WL][0001], [WL][0002] или [WL][0003] терпит поражение.

→0001Any of [WL][0000], [WL][0001] or [WL][0002] are defeated.

0 0001[WL][0000], [WL][0001] или [WL][0002] терпит поражение.

→0001Either [WL][0000] or [WL][0001] is defeated.

0 0001[WL][0000] или [WL][0001] терпит поражение.

→0001[WL][0000] is defeated.

0 0001[WL][0000] терпит поражение.

→0001Either [WL][0000] or [WL][0001] is defeated, or {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}allied officers{$10} are defeated.

0 0001[WL][0000] или [WL][0001] терпит поражение, или {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}союзных военачальника{$10} терпят поражение.

→0001Any of [WL][0000], [WL][0001] or the [PY][0005] character are defeated, or {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}allied officers{$10} are defeated.

0 0001[WL][0000], [WL][0001] или [PY][0005] терпит поражение, либо {$0C}{$1B}3{$10} {$0C}{$18}союзных военачальника{$10} терпят поражение.

→0000Defeat the {$0C}{$19}mastermind{$10}.

0 0000Победите {$0C}{$19}вдохновителя{$10}.

→0000Ensure all [PY][0005] characters reach [WL][0008].

0 0000Обеспечьте отступление персонажей [PY][0005] в [WL][0008].

→0000Prevent the {$0C}{$19}enemy officers{$10} from reaching [WL][0008].

0 0000Не дайте {$0C}{$19}вражеским военачальникам{$10} войти в [WL][0008].

→0000Successfully defend [WL][0008].

0 0000Успешно защитите цель ([WL][0008]).

→0000Ensure that [WL][0000] reaches [WL][0008].

0 0000Обеспечьте отступление [WL][0000] в [WL][0008].

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)