p_zombie: переводы
Fear the Walking Dead / Бойтесь ходячих мертвецов 3 сезон!
→We didn't.
0 Как и мы.
→You couldn't have known.
0 Ты не мог знать.
0 Я видел это место,я думал, что это был,
лагерь для беженцев.
лагерь для беженцев.
→Just the dead.
0 Только мёртвых.
→Did you see anyone
at the border?
at the border?
0 Вы видели кого-нибудь
на границе?
на границе?
→We were ambushed.
0 Мы попали в засаду.
→At the crossing.
0 На пересечении.
→They do this to her?
0 Что они сделали с ней?
→Chris?
0 Крис?
→They took them
somewhere else.
somewhere else.
0 Они забрали их куда-то.
→Your mother and
sister are here.
sister are here.
0 Твоя мать и сестра тут.
→<i> It's gonna be okay.</i>
0 Все будет хорошо.
→Oh, god.
Oh, my god.
Oh, my god.
0 О боже.
О боже мой.
О боже мой.
→No. No!
0 Нет. Нет!
→- 190.
- Move.
- Move.
0 - 190
- Двигайся.
- Двигайся.
→he's 6' 2".
0 Он шесть и два.
→16:15.
0 16:15.
→Time of death-- 16:15.
0 Время смерти -- 16:15.
→Man #2:<i> Go to hell, Willy. </i>
0 Катись к черту, Уилли.
→<i> One shot.</i>
0 Один выстрел.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)