p_zombie: переводы
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls / Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls
→Hey, IF?
0 Эй, Ай-Эф?
→Hey, IF?
0 Эй, Ай-Эф?
→Hey... IF?
0 Эй... Ай-Эф?
→IF! IF!
0 Ай-Эф! Ай-Эф!
→Do you think this world will be okay?
0 Как ты думаешь, мир будет в порядке?
→Hey, do you...
0 Эй, как ты...
→Oh, right. Sorry.
0 Ох, верно. Прости.
→They're gone...
0 Они ушли...
→Well... goodbye...
0 Ну... прощай...
→Yeah, I think so!
0 Думаю, да!
→We did it... WE DID IT!
0 Мы сделали это... МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!
→Can you be quiet?
0 Ты можешь помолчать?
→Wow. You girls are so... strong...
0 Вау. Вы девочки такие... сильные...
→W-What...?
0 Ч-что...?
→R-Really...?
0 П-правда?..
→Hm. I don't think so.
0 Хм. Я так не думаю.
→Grrr....
0 Гррр....
→SHUT UP! An order is an order!
0 ЗАТКНИСЬ! Приказ есть приказ!
→Hey! Wait!
0 Эй! Подожди!
→I... have to... go...
0 Мне... нужно... идти...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)